Pane Griffine a pane Griffine, soud vás tímto shledává vinnými za veřejné narušení a zničení soukromého vlastnictví.
G. Grifin i g. Grifin, ovaj sud vas proglašava krivim za remeæenje javnog reda i mira i uništavanje privatnog vlasništva.
A proto vás tímto žádám, pane Barniere, o titul obchodního ředitele.
Pa zašto me ne unapredite onda u direktora prodaje?
Po zvážení bezcitnosti vašeho zločinu a chatrných vyhlídek k nápravě vás tímto odsuzuji k 125 letům odnětí svobody v nápravném zařízení.
Imajuæi u vidu nemilosrdnu prirodu ovog zloèina... i male izglede za rehabilitaciju... ovim vas osuðujem na 125 godina... zatvora, u korektivnoj ustanovi.
A nyní vás tímto... prohlašuji za muže a ženu.
Ostalo zavisi od nas. Ovlaštenjem koje mi je dato... proglašavam vas mužem i ženom.
Z moci úřední propůjčené státem Kalifornie a jako kapitán lodi Amore Veritas vás tímto prohlašuji za manžele.
Onda sa moæi koju mi je dala država Kalifornija i kao kapetan ovog dobrog broda proglašavam vas za muža i ženu.
Prohlašuji vás tímto za muže a ženu.
Sada vas proglašavam mužom i ženom.
Z moci mnou mi svěřené vás tímto prohlašuju za muže a ženu.
Moæni ja, baš ja, proglašavam vas mužem i ženom!
A nyní, s mocí mi svěřenou samotným velkým stvořitelem, vás tímto prohlašuji mužem a ženou.
I sad, s odobrenjem koje imam od tvorca osobno, proglašavam vas za muža i ženu.
Jacquesi Clouseau, z moci mi svěřené vás tímto jmenuji inspektorem se vším, co k tomu...
Jacques Clouseau, pravom i moæi koja mi je data... ja, ovde prisutni, proglašavam vas potpunim inspektorom... sa svim bla, bla...
Takže, díky tomu, že tak ve škole prosperujeme, doktor Charlie Bartlett vás tímto zve na soukromou párty v Drive-In Klubu, což bude ta nejhustší kalba v historii Western Summitské.
Zbog veoma velikih ekonomskih prihoda naše fine škole, doktor Charlie Bartlett vas sve poziva na privatnu žurku u Drive-In klubu, koja æe biti najbesnija u istoriji Western Summit-a.
Náš přední reportér Filippe Petit vás tímto laskavě žádá o spolupráci.
Naš akreditovani reporter, Philippe Petit, lepo zahteva kooperaciju za ovaj magazin.
Kapitáne Thrace, jako výkonný důstojník na Demetriu,...vás tímto zbavuji velení.
Kapetane Thrace, kao X.O. Demetriusa,...rešavam vas dužnosti komandanta.
Kapitánko, jako výkonný důstojník vás tímto zbavuji velení.
Captain Thrace kao XO Razresavam vas duznosti
S ohledem na toto a přičtením času ve vazbě... vás tímto soud odsuzuje k 18ti měsícům vězení.
Zbog toga i raèunajuæi vreme koje ste proveli do sada u zatvoru... ovaj Sud vas osuðuje na 18 meseci zatvora.
Mocí mi svěřenou státem New York, vás tímto prohlašuji mužem a ženou.
Moæi koju mi je dala država New York, proglašavam vas mužomi suprugom.
Jménem úřadu U.S. maršalů a vlády Spojených Států, vás tímto prohlašuji za jmenovaného.
U ime službe šerifa SAD i vlade Sjedinjenih Država, proglašavam te zamenikom. -Šta?
Nežádám vás tímto, abyste tu něco podepsali.
Ja ne zahtevam od vas momci, da potpišete bilo šta!
Nicméně vzhledem k pohlavnímu zneužití vás tímto odsuzuji na tři roky...
Zbog silovanja maloletnice, osuðujem vas na tri godine.
Ale věřím... že ta vůle, která vás dovedla až sem, vás tímto úkolem provede.
Ali vjerujem da æe te ista volja koja te dovela do tuda nastaviti motivirati i dalje.
Z moci svěřené mi státem Texas vás tímto zatýkám.
Sa nadležnošću što mi daje Teksas, hapsim te!
Vzhledem k nepřítomnosti kvalifikovanějších mužů vás tímto zatýkám za krádež jistých dokumentů ze soukromé sbírky mého pána.
U odsustvu nekog kvalifikovanijeg, hapsim vas zbog kraðe izvesnih dokumenata iz liène zbirke mog uèitelja.
S ohledem na směrnici minimální sazby a doporučení obžaloby, vás tímto odsuzuji k minimálně 30 dnům v Mercerském okresním ženském nápravném zařízení.
Na temelju smjernica za minimalnu kaznu i preporuka tužiteljstva, ovime vas osuðujem na najmanje 30 dana zatvora u Mercer County ženskom zatvoru.
Jako salemský soudce vás tímto zatýkám za včerovečerní veřejný projev násilí.
Kao sudija Sejlema hapsim vas, za nasilje i remeæenje javno reda sinoæ u crkvi.
Na základě královského nařízení krále Nikose, vás tímto zatýkám.
Po Kraljevski orden kralja Nikos, Ovim vas uhapsiti.
Od vztahů se spolupracovníky vás tímto odrazujeme.
Nadalje, svi odnosi meðu suradnicima æe se obeshrabriti.
Z rozkazu Increase Mathera a jménem salemských radních vás tímto zatýkám.
Po nareðenju preèasnog Matera i u ime gradskog veæa Sejlema hapsim vas.
Z rozkazu Increase Mathera, vás tímto zatýkám.
Hapsim vas po nareðenju preèasnog Matera.
Prohlašuji vás tímto za sezdaný pár. Před bohem i církví.
Proglašavam vas venèanim, pred Bogom i ljudima.
Luciousi Lyone, rada vás tímto propouští z pozice předsedy a ředitele Empire Enterprises.
Lucijuse Lajon, poverenièki odbor izglasao je vaše uklanjanje s mesta direktora Empajera.
Jako soudce vás tímto zbavuji všech vašich nekale dosažených zisků.
Kao gradonaèelnik oduzimam ti sve što si stekla.
Potřebuji důkazy, takže vás tímto žádám o pomoc.
Treba mi dokaz. Treba mi vaša pomoæ.
Takže „Triptych“. Provedu vás tímto kusem.
Dakle, „Triptih”. Sprovešću vas kroz ovo delo.
0.29139804840088s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
G. Grifin i g. Grifin, ovaj sud vas proglašava krivim za remeæenje javnog reda i mira i uništavanje privatnog vlasništva. 